Prevod od "upaš da" do Srpski


Kako koristiti "upaš da" u rečenicama:

Veliko si upaš, da si tako govoril z županom in McKayem.
Баш си имао петљу да одбрусиш онако градоначелнику.
Veliko si upaš, da si prišel sem.
Imaš hrabrosti da se ovde pojaviš, Hauzere.
Veliko si upaš, da me pustiš na cedilu.
Ти имаш петље мени да не дођеш на састанак!
Fant, bolje, da upaš, da te ne najdem.
Mali, najbolje je za tebe da te ne pronaðem.
Dosti si upaš, da si prišel sem.
Imaš muda što si došao ovde.
Edini način je da jih raztreliš in upaš, da se ostanki ne bodo bojevali naprej.
Jedini način je da ih raznesemo i da se nadamo da ostaci neće nastaviti da se bore.
Veliko si upaš, da prideš sem.
Imas mnogo hrabrosti kad dolazis ovamo!
Lahko le upaš, da te bo vzela nekam kamor si želiš.
Samo se nadate da tamo želite otiæi.
Po Groznem lahko le upaš, da nismo bili mi.
Nakon Groznoga možemo se samo nadati da nismo mi.
Vem, ampak ne moreš ustaviti Zacka, lahko samo upaš, da se malo umiri.
Važna jeste, znam, ali ne možeš zaustaviti Zaka. Možeš samo da se nadaš da ga malo suzdržiš.
Bolje da upaš, da ne bo razpustil parlamenta, preden prideš v njega.
Nadajte se da neæe raspustiti parlament pre nego što vi stignete tamo.
Vse kar lahko storiš je, da se igraš skozi življenje in upaš, da boš nekoč dojel smisel vsega.
Sve što možeš napraviti je igrati se života i nadati se da æeš nekad uèiniti pravu stvar.
No, si pa veliko upaš, da se pojaviš v moji bližini.
Imaš muda pojaviti se u mojoj blizini.
Štos je v tem, da stisneš nos in upaš, da promet ni zamašen in da boš hitro na Manhattnu brez da bi kupil parcelo.
Ideja je da zapušiš svoj nos nadaš se da nije saobraæajna gužva i doðeš do Menhetna što je pre moguæe a da ne kupiš nekretnine.
Kaj upaš da boš videl tam?
I šta se nadað da æeš videti?
Kaj natanko upaš, da boš našel v mrtvem tipu, ki je bil v komi?
Šta taèno misliš da æeš naæi kod mrtvog komatoznog tipa?
Nekoč si mi povedala, da če ne bo druge izbire, upaš, da bom svet postavil pred vsem ostalim.
Jednom si mi rekla da se nadaš da æu ako nemam drugog izbora, da stavim dobrobit èoveèanstva na prvo mesto.
Zakaj upaš, da v hiši straši?
Zašto se nadaš da je kuca ukleta?
Si pa veliko upaš, da prideš takole trkat na vrata Bennettove čarovnice in nekaj prosit.
Ти имаш петљу да куцаш на врата вештице Бенет и питаш је за услугу. Шта сам урадио?
In upaš, da kadarkoli bi ona lahko bila, neka izmišljena majhna blondinka, ki bi dobila sporočilo.
I nadaš se da gde god bila, da æe slatka mala plavušica primiti poruku.
Ali upaš, da jo boš pobral telepatsko?
Nadaš li... Nadaš li se da æeš je uzeti telepatski?
Upaš, da boš odšel, preden možgani postanejo kaša.
Nadaš se da æeš otiæi pre nego što ti se mozak pretvori u kašu.
Zapomni si to, če upaš, da boš postala kraljica.
Zapamti to, ako se nadaš da æeš postati kraljica.
Veliko si upaš, da me napadeš pred policijsko postajo.
Stvarno imaš muda da ovo radiš ispred policijske stanice!
Zdaj upaš, da do smrti izkrvavim, ne?
Sada se nadaš da æu iskrvariti na smrt, zar ne?
Toda nekje znotraj tebe upaš, da nekoč bo možno.
Ali negde u sebi se nadaš da bi jednog dana mogao da bude.
To ni samo neki punk album, kjer samo mečeš glasbo na zid in upaš, da bo zvenelo v redu.
Ovo nije samo neki punk album gdje možeš samo nabacati muziku i nadati se da zvuèi dobro.
Upaš, da obstaja Olympus, pa se vseeno odrečeš svetu, v katerem živiš.
Желиш место као што је Олимп. А одустајеш од света у коме живиш.
Veliko si upaš, da si prišla.
Imaš muda što se ovde pojavljuješ, Darnel.
Močno upaš, da bo drugače, a ne more biti.
Kako želiš da sve bude drugaèije, ali je nemoguæe.
Če le ne upaš, da bom.
Samo da se ne nadaš da hoæe.
Govoriš v njegovo uho in upaš, da se bo nekoč zaljubil vate.
Pricala mu na uvce, nadajuci se da ce se jednog dana zaljubiti u tebe.
Upaš, da bo na koncu lahko pomiril samega sebe, da se je pravilno odločil.
Nadaš se da može da se uveri da je doneo pravu odluku.
Upaš da bo tega konec brez borbe?
Nadaš se da æu poæi bez borbe?
Vsaj ne upaš, da ti bo koleno spet zraslo.
Makar se ne nadaš da æe ti koleno izrasti ponovo.
Kaj, upaš, da boš našel tam?
Šta se nadaš da ćeš tamo naći?
Počutiš se krivega za svoje početje, zato celo življenje upaš, da te bo nekdo kaznoval za tvoje grehe.
Провешћеш живот у нади да ће неко казнити твоје грехе.
Kaj upaš, da ti bodo zagotovile?
Kuda se nadaš, da ćeš otići?
Ne vem kaj upaš da boš našel, ni kaj dosti ostalo.
Ne znam šta oèekuješ da æeš naæi, nije mnogo toga ostalo.
V koga torej upaš, da si se mi uprl?
U šta se dakle uzdaš, te si se odmetnuo od mene?
1.7163200378418s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?